Me ha sido imposible




Me ha sido imposible

(Ser y Estar 7)



Hello and welcome to Spanishpodcast. I am Mercedes speaking to you from Barcelona. In our 211th episode (It has been impossible/ Ser y Estar 7), we are going to review all the adjectives in - ble that work like a boyfriends of verb “ser”. This episode works the first five dialogue´s phrases. The other one in the two next episodes.


Hola queridos amigos y bienvenidos a español podcast. Soy Mercedes y os hablo desde Barcelona. En nuestro episodio nº 211:Me ha sido imposible / Ser y Estar 7, vamos a repasar todos los adjetivos terminados en -able e - ible que funcionan como “novios” del verbo ser , sobre todo los más comunes y usados en las conversaciones habituales.

Este episodio trabaja las cinco primeras lineas del diálogo. El resto, en dos episodios más.


Escuchemos el nuevo diálogo entre David y Lorena y aprendamos estos usos.






Lorena:Hola, David, hace tiempo que no hablamos.

David:Sí, es verdad, he estado muy ocupado.

Lorena:¿Qué te ha pasado?

David:Bueno, he aceptado un trabajo de tarde y no tengo tiempo para nada.

Lorena:¡Huy, cuidado! Estudiar y trabajar al mismo tiempo es difícil, por no decir imposible, a veces.

David:Sí, es jodido.

Lorena:¡Chico...! Esa expresión es...

David:Sí, sí, ya lo sé, coloquial, vulgar más bien. Pero mis amigos españoles, aquí, la dicen constantemente.

Lorena:Sí, sí, aquí también se dice mucho.

David:Imagínate si estoy estresado, que he vuelto a fumar.

Lorena:¡David, por favor! Que fumar es muy chungo. No es bueno ni para nadie ni para nada. En serio, es importante que lo dejes.

David:Lo sé, lo sé, y lo voy a dejar ya mismo. La verdad es que ha sido incontrolable, ha sido un impulso repentino. Y sólo un cigarrillo. Pero me lo fumé entero.

Lorena:Ya, pero es peligroso. Yo estuve fumando un año, pero tomé conciencia de que el tabaco es dañino y enviciante. Y lo dejé.

David:Yo, casi igual. Fumé durante dos años y ahora llevaba más de un año sin fumar. Pero ahora, con el estrés...Pero sé que es fatal. Seré coherente conmigo mismo y lo dejaré. Y esta vez definitivamente.

Lorena:David, en serio, me gustaría que la próxima vez que habláramos, el tema “tabaco” estuviera olvidado. Oye, pero dime, el trabajo ¿en qué consiste?

David:Estoy de ayudante en un despacho de arquitectos. Eeeeh..., Lorena, lo siento, tengo que irme, te lo explico la próxima vez.

Lorena:Claro, David, tranquilo, nos hablamos en unos días. Chao, cuídate.

David:Lo haré, te lo prometo.


Nuestros amigos, Lorena y David, han vuelto a contactar por Internet para continuar sus charlas en español. Están hablando de nuevo de las cosas de la vida, del estrés, de los impulsos incontrolables,...de la vida, como decíamos.

Pero vamos a analizar lo que dicen. Lorena saluda a David y se lamenta de que hace tiempo que no hablan:


  • Hola, David, hace tiempo que no hablamos.


No es mucho tiempo, pero han pasado más de dos semanas desde la última vez. A lo que David responde:


  • Sí, es verdad, me ha sido imposible, he estado muy ocupado.


Me ha sido imposible”, o “ha sido imposible para mí”, una forma muy habitual de decir que no hemos podido hacer algo.

Verbo SER  + adjetivos acabados en -ble, como en este caso “imposible”. Con todos los tiempos del verbo, por supuesto:

  • No he podido acabar el trabajo, ha sido imposible hacerlo en tan poco tiempo.
  • O:
  • No podré acompañaros en ese fantástico viaje de 10 días. Es imposible ya que yo sólo tengo cinco días de vacaciones.
  • O:
  • Será imposible convencerle de que está equivocado. Es muy tozudo y muy orgulloso.


Amigos, en este (y en los próximos) episodio vamos a entrar de lleno en todos los tipos de adjetivos que acompañan al verbo ser, y que son muchos, muchísimo, casi todos. 

Ya vimos en otro episodio los que iban con el verbo estar -¿recordáis?-, tanto adjetivos como participios, pero es que con el verbo “ser” van la mayoría y tenemos que verlos.

En esta lista de adjetivos terminados en -ble, hay alrededor de 100. La lista os la pongo escrita en la Guía Didáctica, pero es imposible (¿veis como se usa constantemente, lo acabo de usar :-)...pero es imposible, decía, poner un ejemplo de todos, pues eso sería un podcast tan largo como el Misisipi. Pero os leo la lista (y así os servirá de somnífero a la hora de dormir, ja ja ja ja ja...) y os pongo unos ejemplos de los adjetivos más familiares y comunes acabados en -ble, adjetivos con sentido de posibilidad y que van preferentemente con “ser”:

  • accesible
  • aceptable
  • aconsejable 
  • adaptable
  • admirable
  • admisible
  • agradable
  • amable
  • apetecible
  • asequible
  • comparable
  • compatible
  • comprensible
  • criticable
  • cuestionable
  • culpable 
  • demostrable
  • despreciable
  • entrañable 
  • evitable
  • exigible
  • explicable
  • factible 
  • favorable
  • fiable
  • horrible

De los que empiezan por “i” hay muchísimos, pero solo ponemos unos cuantos:

  • identificable
  • imparable
  • impensable
  • imposible
  • imprescindible
  • impresentable
  • imprevisible
  • inabordable
  • inaccesible
  • inaceptable
  • incomestible
  • incompatible
  • incomprensible
  • incontrolable
  • indeseable
  • indestructible
  • indiscutible
  • indispensable
  • indudable
  • inevitable
  • inexorable
  • inigualable
  • ininteligible
  • innegable
  • insalvable
  • intangible
  • intercambiable
  • inviable
  • irreprochable
  • irreversible
  • justificable
  • lamentable
  • mejorable
  • miserable
  • notable
  • opinable
  • perceptible 
  • posible
  • preferible 
  • presentable
  • previsible
  • probable
  • razonable
  • rechazable
  • recomendable
  • reconocible 
  • rentable
  • respetable
  • responsable
  • saludable
  • sensible
  • sociable
  • soportable 
  • susceptible
  • terrible
  • utilizable
  • variable
  • viable


Todos ellos adjetivos terminados en -able e -ible.

¡Me encantan! Os prometo que son todos de uso cotidiano y frecuente, pero, en fin, me fastidiaré, y pondré sólo unos pocos ejemplos. 


  • ACEPTABLE: que puede ser aceptado; admisible, suficiente, pasable.
  • El informe sobre la situación de los refugiados es aceptable, aunque faltan propuestas para mejorar la situación.
  • No es aceptable copiar en un examen. La expulsión del alumno debe ser inmediata.


  • ACONSEJABLE: que se puede aconsejar, recomendable, conveniente, indicado, apropiado.
  • Es aconsejable hacer ejercicio 2 ó 3 veces por semana. Es bueno para todo.
  • El sedentarismo no es aconsejable. ¡Hay que mover el esqueleto!


  • ADMIRABLE: que causa admiración, que produce sorpresa; fenomenal, excelente, estupendo, encantador, envidiable.
  • Lo que hace con su madre es admirable. La cuida ella sola y la tiene como a una reina.


  • AGRADABLE: que agrada, que produce agrado; grato, encantador, satisfactorio, simpático, afable, amable, delicioso, placentero.
  • Es agradable pasar una tarde entre amigos, charlando y contándonos la vida.
  • Tu casa es muy agradable: acogedora, cómoda y luminosa. Me gusta.
  • AMABLE: que puede amarse: afable, complaciente, agradable, afectuoso, cordial, sociable, atento, simpático.
  • El médico es muy amable: es un gran profesional y tiene una gran empatía con el paciente.
  • Necesito una secretaria experta en mecanografía e informática, que sea educada, amable y que tenga iniciativa.


  • APETECIBLE: que gusta, que apetece; deseable, goloso, apetitoso.
  • De todo lo que has dicho, lo más apetecible es ir a comernos un guiso marinero en la playa de la Barceloneta. ¡Mmmm, qué apetitoso!


  • CREÍBLE: que merece ser creído; verosímil, admisible, probable, digno de confianza.
  • Lo que dice Verónica sobre Pedro es creíble. Pedro le es infiel. Muchos amigos han visto a Pedro con otras chicas en actitudes cariñosas.
  • Todos los políticos dicen que pondrán fin al paro, pero no dicen cómo. No es creíble.


  • CULPABLE: que tiene culpa, que se le atribuye culpa; inculpado, condenado, responsable de un delito.
  • Después de todas las pruebas presentadas en el juicio, no hay duda de que ese hombre es culpable.


  • DESPRECIABLE: que merece desprecio; indigno, vil, infame, repugnante.
  • El dueño del edificio es despreciable. Ha echado a la calle a familias muy necesitadas, sin darles ninguna alternativa. Sólo merece desprecio.


  • ENTRAÑABLE: íntimo y afectuoso, cercano, cordial, cálido.
  • Tu abuelo es entrañable: sabe escuchar, no te cuenta batallitas, pero si le pides un consejo, te lo da sin enrollarse. Es cálido y cercano, verdaderamente entrañable.


  • FAVORABLE: que favorece, benévolo, propicio.
  • Ya veremos cómo acaba la reunión. El jefe es favorable a la entrada de inversores chinos, pero el hijo del jefe no es favorable a esa fusión. Ya veremos.
  • La madre no es favorable a ese noviazgo de su hijo con una modelo. El padre no está ni a favor ni en contra; simplemente, no se mete en los asuntos de su hijo.


  • HORRIBLE: que causa horror, extremadamente malo o desagradable, aterrador, espantoso, monstruoso, tremendo.
  • Ese accidente de avión fue espantoso, horrible. El copiloto estrelló voluntariamente el Airbus en los Alpes y segó 150 vidas de la manera más pavorosa y horrible.
  • El estrés es horrible. Es el origen de muchas enfermedades y es difícil de controlar.


  • IMPOSIBLE: que no es posible, que no puede ocurrir; extremadamente difícil, insoportable, irrealizable, utópico, increíble.
  • El tren sale a las tres. Son las tres menos diez y el taxi está en un atasco de tráfico. Es imposible que llegue a tiempo.
  • A ver, no puedo acompañarte al médico y llevar a la niña a su clase de música, a la misma hora. Es imposible estar en dos sitios a la vez.

O como dice la antigua y clásica canción española:

  • Es imposible querer a dos mujeres a la vez y no estar loco.


  • IMPRESCINDIBLE: que no se puede prescindir de algo, que algo o alguien es indispensable, necesario, esencial, vital.
  • Nadie puede entrar sin más. Es imprescindible identificarse.
  • No podemos continuar así, Jorge. Es imprescindible que hablemos.
  • El cambio de trabajo es imprescindible para desestresarte y recuperar la salud.
  • Para bajar tu colesterol es imprescindible que tomes medicación. La dieta por sí sola no ha funionado.


  • INACCESIBLE: de muy difícil acceso, que no se puede acceder, llegar a algo o a alguien. Inalcanzable, inasequible.
  • La cueva es inaccesible, prácticamente imposible de explorar. Por eso los equipos de rescate están tardando tantas horas en rescatar a los exploradores. El acceso es extremadamente difícil.
  • Sí, esa mujer me tiene embrujado, enamorado. Pero no me atrevo a acercarme a ella ni a hablarle. Ella es inaccesible para mí. Es como una diosa.
  • INACEPTABLE: que no se puede aceptar o admitir, inadmisible, injustificable, indefendible, imperdonable.
  • No puedo aceptar. Es una proposición inaceptable para mí.
  • Los términos del contrato son inaceptables para nosotros. Están claramente en contra de la expansión de nuestra empresa.
  • Lo que Ricardo le ha hecho a Lucía es inaceptable: tener otra novia por internet y mantenerlo en secreto.
  • Su lenguaje vulgar, agresivo y soez es inaceptable en las reuniones de trabajo. Ese tío está loco.
  • INCOMPRENSIBLE: que no es comprensible, que no se puede comprender o que es muy difícil de comprender algo o a alguien; ininteligible, inexplicable, inimaginable, sorprendente, complejo, raro, incoherente, misterioso, enigmático, impenetrable, oscuro.
  • Es imposible entender sus textos. Su escritura es incomprensible.
  • Ha abandonado a su familia, a sus amigos, su casa y su trabajo. Nadie sabe dónde está. Su actitud es incomprensible.
  • Ha vendido la empresa sin dar explicaciones. Veinte trabajadores a la calle. Es incomprensible.
  • Los fenómenos paranormales son incomprensibles, aunque los parapsicólogos siempre les encuentran una explicación.
  • No puedo entender a esa pareja. Siempre discutiendo, siempre amargados. Es una relación incomprensible para mí. 


  • INEVITABLE: que no se puede evitar; forzoso, ineludible, obligatorio.
  • Es terrible para mí, pero es inevitable recibir quimioterapia. No hay otra opción.
  • Es inevitable decirle la verdad. De una forma u otra tiene que saber lo que está pasando.


  • MISERABLE: digno de compasión. Ruín, canalla. Muy, muy pobre; infeliz, de escaso valor. Malvado y perverso.
  • La verdad es que apenas puedo vivir con lo que gano al mes. Mi sueldo es miserable.
  • No puedo con Fran, es miserable en todo, hasta cuando nos invita a su casa se muestra mezquino y no nos ofrece ni un café.
  • Lo perdió todo en el juego, toda su fortuna. Luego perdió a su familia. Ahora es un pobre miserable que pide ayuda en las calles.


  • POSIBLE: que puede ser, que puede suceder, que se puede realizar; factible, probable.
  • Es posible que Diana venga a casa en vacaciones. Todo dependerá de si le dan un permiso en el trabajo, o no.
  • Sí, el dueño de la casa nos hace una rebaja importante en el precio. Es posible que la compremos.
  • Es posible adelgazar si dejas los dulces, haces un poco de ejercicio y comes más fruta y verdura.


  • PROBABLE: que es bastante posible que suceda, que aparece como verosímil; creíble, viable, realizable, previsible.
  • En España se formará un gobierno de coalición, pero es probable que dure poco tiempo.
  • Es poco probable que este año vayamos de vacaciones. Mi madre está enferma y nos necesita. 
  • Parece que nos pagarán la paga extra entera. Han dicho que es más que probable. Ojalá.


  • RAZONABLE: conforme a la razón, justo, lógico, sensato, moderado, racional.
  • Las peticiones del sindicato son razonables, pero la patronal no está dispuesta a escucharlas.
  • El alquiler del piso es razonable, ni caro ni barato. Creo que nos quedaremos este piso, tiene muchas ventajas.
  • Si  estamos juntos y me quieres, tienes que dejar de ver al otro. Lo que te pido es justo y razonable.


  • SALUDABLE: que sirve para conservar o recuperar la salud corporal; que tiene un aspecto sano. Sano, beneficioso, conveniente, curativo.
  • Es saludable hacer ejercicio y pasear todo lo posible. El cuerpo está mejor si lo movemos.
  • La dieta mediterránea es muy saludable: aceite de oliva, cereales, legumbres, fruta y verdura, pescado y carne magra. Es ideal.
  • El estrés es poco saludable. Si tienes estrés, haz meditación y relajación, y aléjate de la gente tóxica.


  • TERRIBLE:  que causa terror, difícil de tolerar, difícil de soportar, de muy mal genio -alguien-;  desmesurado, excesivo. Horrible, atroz, espantoso, horroroso, brutal.
  • La muerte de su padre ha sido terrible para ella. Ya hace tres meses y sigue abatida y muy triste.
  • La crisis de los refugiados es terrible para familias enteras, pero sobre todo para ancianos y niños.
  • Es un jefe terrible, siempre controlando y gritando de manera injusta. Qué monstruo.
  • Uf, no puedo más, me voy a dormir, tengo un sueño terrible.


Bien, queridos amigos, os he querido poner varios ejemplos de estos típicos adjetivos en -ble que suelen acompañar al verbo ser porque, en español, los usamos mucho, frecuentemente, de manera normal y corriente, y hay que tenerlos muy en cuenta y usarlos siempre que os sea posible para que vuestro español sea cada vez más rico y extenso, y más completo y brillante, claro que sí. 

Y los hemos visto por la frase de David en la que decía que le era imposible sacar más tiempo para el intercambio con Lorena porque estaba muy ocupado.

Aquí lo dejamos y continuamos en el próximo episodio, 212, con este mismo diálogo, pero conociendo a fondo todos los elementos que salen en él.

Hasta muy prontito, amigos. Un abrazo y mis mejores deseos para con vuestros progresos en esta hermosa lengua que es el español, y con la que tanto disfrutamos.

Nos vemos.

Mayor de 2016.


Si este podcast te ha resultado útil y te ayuda a progresar con tu español, puedes tú también ayudarnos a continuar con futuros podcasts haciendo una donación (donate) en la página de inicio del sitio web de Spanishpodcast (www.spanishpodcast.org), donde pone “Ayuda a mantener esta web. Donar”. 

Please help support my ongoing podcasts by making a donation. The sole support for my work comes from listeners like you. It is easy to donate.  You can donate by going to Spanishpodcast (www.spanishpodcast.org), and choose the option Donar.


**************************





 © Spanishpodcast, 2007-2017