Es peligroso



Es peligroso 

(Ser y Estar 9)



Hello and welcome to Spanishpodcast. I am Mercedes speaking to you from Barcelona. In our 213th episode (It is dangerous/ Ser y Estar 9), we are going to review all the adjectives that accompany to verb “ser” and frequently and commonly used in native Spanish conversations.


Hola queridos amigos y bienvenidos a español podcast. Soy Mercedes y os hablo desde Barcelona. En nuestro episodio nº 213: Es peligroso / Ser y Estar 9, vamos a repasar todos los adjetivos que pueden acompañar al verbo “ser”, y entre los que se encuentran varios grupos importantes de ellos, todos usados con total normalidad y frecuencia en las conversaciones entre nativos españoles.







Lorena:Hola, David, hace tiempo que no hablamos.

David:Sí, es verdad, me ha sido imposible, he estado muy ocupado.

Lorena:¿Qué te ha pasado?

David:Bueno, he aceptado un trabajo de tarde y no tengo tiempo para nada.

Lorena:¡Huy, cuidado! Estudiar y trabajar al mismo tiempo es difícil, por no decir imposible, a veces.

David:Sí, es jodido.

Lorena:¡Chico...! Esa expresión es...

David:Sí, sí, ya lo sé, coloquial, vulgar más bien. Pero mis amigos españoles, aquí, la dicen constantemente.

Lorena:Sí, sí, aquí también se dice mucho.

David:Imagínate si estoy estresado, que he vuelto a fumar.

Lorena:¡David, por favor! Que fumar es muy chungo. No es bueno ni para nadie ni para nada. En serio, es importante que lo dejes.

David:Lo sé, lo sé, y lo voy a dejar ya mismo. La verdad es que ha sido incontrolable, ha sido un impulso repentino. Y sólo un cigarrillo. Pero me lo fumé entero.

Lorena:Ya, pero es peligroso. Yo estuve fumando un año, pero tomé conciencia de que el tabaco es dañino y enviciante. Y lo dejé.

David:Yo, casi igual. Fumé durante dos años y ahora llevaba más de un año sin fumar. Pero ahora, con el estrés...Pero sé que es fatal. Seré coherente conmigo mismo y lo dejaré. Y esta vez definitivamente.

Lorena:David, en serio, me gustaría que la próxima vez que habláramos, el tema “tabaco” estuviera olvidado. Oye, pero dime, el trabajo ¿en qué consiste?

David:Estoy de ayudante en un despacho de arquitectos. Eeeeh..., Lorena, tengo que irme, te lo explico la próxima vez.

Lorena:Claro, David, tranquilo, nos hablamos en unos días. Chao, cuídate.

David:Lo haré, te lo prometo.


Recordad, queridos amigos, que éste es el tercer episodio con el mismo diálogo, dado que su contenido en adjetivos es tan denso, que hemos tenido que dividirlo en tres partes para hacerlo más sencillo.

Habíamos dejado a David quejándose de su situación actual, de que tenía un nuevo trabajo por las tardes, de que estaba estresado y de que había vuelto a fumar.

Y terminábamos nuestros anterior episodio (el 212, Fumar es chungo) precisamente cuando David le hacía esa confesión a Lorena, y ella le contestaba:


  • David, por favor, que fumar es muy chungo.


Y aprovechábamos para conocer el uso de “ser” con todos esos adjetivos, coloquiales unos, familiares otros, y vulgares los más.

Pero Lorena añadía, además:


  • Fumar no es bueno para nadie ni para nada. En serio, es importante que lo dejes.


Con lo que veíamos aquí, en estas frases, de nuevo, esos adjetivos que suelen acompañar a “ser” (algunos de ellos a “estar”, pendiente de estudio posterior) y que son muy, muy frecuentes en nuestras conversaciones, como ya vimos en el anterior episodio. ¿Recordáis, verdad?

  • Es fácil / Es difícil
  • Es lógico / Es absurdo (Y no decimos: Está lógico o está absurdo)
  • Es obvio /No es obvio (Y no decimos: está obvio o no está obvio)
  • Es importante / No es importante (Nunca: está importante)
  • Es necesario / No es necesario / Es innecesario (Y no: está necesario)
  • Es igual / Es distinto ( a veces, van con el verbo estar)
  • Es peligroso / Es seguro (tiene sus excepciones: “Aquí no estás seguro, tienes que marcharte”, típico de las películas...)
  • Es cierto / No es cierto / Es mentira (Pero jamás: está cierto / no está cierto / está mentira)
  • Es sencillo / es complicado (puede usarse con “estar”, pero veremos cómo y cuándo)
  • Es ameno / es un tostón / es aburrido (“Está aburrido”, estado de ánimo de alguien). 
  • Es olbigatorio / es opcional (con ser, por descontado)
  • Es evidente ( no: está evidente)


Ahora lo recordáis, ¿verdad? Pusimos la lista de estos adjetivos tan usados y frecuentes que acompañan a “ser” mayoritariamente y pusimos todos los ejemplos necesarios.

Y también en estas frases, normales y corrientes, de Lorena, podemos verlos:


  • David, por favor, que fumar es muy chungo. No es bueno para nadie ni para nada. En serio, es importante que lo dejes.


Recordad el trabajo sobre “chungo” y otras expresiones coloquiales-vulgares en el episodio anterior (212), desarrollados ampliamente en el mismo. Y fijaos en esta frase:

  • No es bueno para nadie ni para nada y es importante dejarlo


En la que vemos el uso de esos adjetivos extraordinariamente frecuentes que os acabo de comentar (es bueno/no es bueno, es malo, es importante, es obvio, es necesario, etc.) y que van con el verbo ser.

Recordando siempre, no obstante, que “bien” y “mal” acompañan siempre al verbo estar, y que alguien o algo está bien, y nunca es bien o es mal. Es bueno o es malo, sí; y está bueno o está malo, sí, pero “es bien”, “es mal”, nunca..

Y David le da la razón a Lorena y le dice:


  • Lo sé, lo sé, y lo voy a dejar ya mismo.


Dejar”, aquí, es abandonar el hábito de fumar, interrumpirlo, parar.

Y  añade:


  • La verdad es que ha sido incontrolable.


Incontrolable”, uno más de todos esos adjetivos que vimos ya en el otro episodio, acabados en -able, y que significa que David ha cogido un cigarrillo en un impulso incontrolable, es decir, sin control, de manera impulsiva y descontrolada.

En este caso, como el hecho acaba de pasar, David lo cuenta con el pasado compuesto: ha sido, ha sido incontrolable.

Y dice:


  • Ha sido un impulso repentino. Y sólo un cigarrillo. Pero me lo fumé entero.


En este caso, “ha sido un impulso” equivale a “he tenido un impulso incontrolable”. Y también para explicar que hemos tenido una sensación, un impulso, una emoción, etc. usamos el verbo ser:

  • Ha sido un impulso
  • Ha sido incontrolable
  • Esto que me cuentas es una idea brillante
  • El amor es una sensación deliciosa
  • Es una emoción muy intensa
  • Esta es una decisión fundamental en mi vida
  • Lo que he sentido ante ese ladrón ha sido pánico

Etc.

Y Lorena añade:

  • Ya...

Cuando decimos este “ya...” ante una cosa que no nos ha gustado, es para decir: Te creo, te creo, pero... O: ya..., pero...


  • Ya, pero es peligroso. Yo estuve fumando un año, pero tomé conciencia de que el tabaco es dañino y enviciante, y lo dejé.


¡Uf! ¡Qué cantidad de nuevos adjetivos que acompañan al verbo ser! Vamos por partes. Lorena dice, en primer término:

  • Es peligroso

Es decir, que entraña riesgo, que ofrece peligro o que puede provocar daño o riesgo. 

Pero es que hay muchos, muchísimos, adjetivos en español que terminan en -oso, pero muchos. Como siempre, es evidente que no vamos a ponerlos todos, pero sí unos cuantos para que os resulten más familiares.

Aquí están:

  • amistoso
  • amoroso
  • armonioso
  • asombroso
  • beneficioso
  • caluroso
  • costoso
  • cuidadoso
  • dificultoso
  • doloroso
  • empalagoso
  • escandaloso
  • espacioso 
  • espantoso
  • fabuloso
  • horroroso
  • imperioso
  • jugoso
  • maravilloso
  • mentiroso
  • misterioso 
  • monstruoso
  • morboso
  • novedoso
  • numeroso
  • perezoso
  • poderoso
  • religioso
  • respetuoso
  • riguroso
  • sabroso
  • sospechoso
  • valioso
  • venenoso
  • vergonzoso


¿A qué conocíais muchos de estos adjetivos? Y solo son unos cuantos de los muchos que hay con esta terminación y que acompañan habitualmente al verbo ser.

Aunque, como siempre hay excepciones, existen algunos de ellos que van sólo con “estar”, como es el caso de:

  • temeroso
  • ansioso
  • furioso
  • lustroso

O con ambos verbos, como es el caso de:

  • delicioso (es delicioso y está delicioso, ya lo explicaremos)
  • orgulloso (es orgulloso o está orgulloso de...más adelante, tranquilos)


Ponemos unos pocos ejemplos para que podáis entender y memorizar mejor.

  • AMISTOSO: todo lo relativo a la amistad; afable, cordial, abierto, empático.
  • Mi vecino de arriba es un sol. Es muy amable y puedo contar con él para cualquier problema en el piso. De hecho, nuestra relación no es la típica de vecinos, es amistosa. Nos tenemos confianza.
  • AMOROSO: del amor, relativo al amor, que siente o manifiesta amor. Suave, afectuoso, entrañable, apasionado, cariñoso.
  • Jorge me hace vivir la vida con pasión. Es muy amoroso y me hace sentir bien.
  • Gracias por regalarme este jersey tan bonito. Es muy amoroso. ¡Mmmm, qué confortable, qué suave!


  • ASOMBROSO: que causa asombro. Sorprendente, prodigioso, increíble, sensacional, extraordinario.
  • Su memoria es asombrosa, puede recordar textos muy largos enteros, de memoria.
  • Ha estado muy enfermo, a las puertas de la muerte, pero su recuperación ha sido asombrosa.
  • Fue un discurso asombroso, honesto, radical. Lo políticos no suelen comprometerse así con lo que dicen.


  • CALUROSO: que siente calor, que causa calor. Sofocante, soleado, cálido. Y también: entusiasta de algo.
  • Uf, no recuerdo una primavera como ésta. Es una primavera muy calurosa, demasiado...
  • O:
  • Fue una calurosa bienvenida para esa actriz de Hollywood a su llegada a España.


  • CUIDADOSO: que protege a alguien o algo con cuidado, con interés, con esmero, con delicadeza. Que hace algo con sumo cuidado. Diligente, escrupuloso, meticuloso, concienzudo.
  • Puedes confiarle la traducción de tu novela a Pedro. Es cuidadoso y riguroso con su trabajo.


  • DOLOROSO: que causa dolor físico o moral. Lamentable, penoso, triste, desolador.
  • Uf, me voy al médico. El golpe que me he dado ha sido muy doloroso y el dolor va a más. Tienen que mirarme.
  • Aún no ha podido superar la muerte de su marido. Esta pérdida es demasiado dolorosa para ella.


  • ESCANDALOSO: que provoca escándalo, que causa alboroto. Ruidoso, gritón, inmoral, sensacionalista.
  • El divorcio de esta pareja de famosos ha sido escandaloso. Han salido a la luz pública todos los trapos sucios de la pareja.
  • Los nuevos vecinos son muy escandalosos. Los niños gritan todo el día, ellos ponen la música a tope y no tenemos ni un momento de paz ni de día ni de noche.


  • ESPACIOSO: que hay mucho espacio; amplio, extenso.
  • Estamos muy contentos. El piso nuevo es muy espacioso. Pondremos el taller de trabajo en una de las habitaciones.
  • Me encanta tu coche. Es muy espacioso por dentro, ideal para familia numerosa.


  • HORROROSO: que causa horror, horrible, desagradable, sobrecogedor.
  • ¡Qué mal! Ha sido una entrevista de trabajo horrorosa. Me he puesto nervioso y he dado una imagen de inseguridad fatal.
  • El accidente fue horroroso. Hubo 3 muertos y la escena era dantesca. ¡Horrible!


  • MARAVILLOSO: extraordinario, asombroso, excelente, mágico, prodigioso, fantástico, estupendo, magnífico.
  • Ha sido un viaje maravilloso. Todo ha salido bien. La experiencia ha sido magnífica.
  • Toma, te regalo este libro de cuentos para tus hijos. Son relatos extraordinarios, maravillosos, llenos de magia.


  • MENTIROSO: que dice mentiras, que miente. Embustero, falso, engañoso, trolero, cuentista.
  • Jorge nos mintió sobre su relación con Mónica. No son novios ni salen juntos. Y no es la primera vez. Es un tipo mentiroso y poco fiable.


  • MISTERIOSO: que encierra un misterio, que alberga un sentido oculto. Enigmático, secreto, oculto, indescifrable.
  • El nuevo compañero de trabajo es muy misterioso. Lleva aquí siete meses y nadie sabe nada ni de él ni de su vida. Es muy enigmático.
  • El secreto de los logogrifos de los campos de maíz de USA sigue siendo una incógnita. Es un asunto muy misterioso.


  • PEREZOSO: que tiene pereza. Descuidado, lento, dormilón, holgazán, vago, gandul.
  • Mi hijo es muy perezoso. Tarda una hora en levantarse de la cama y otra en ducharse y desayunar. Ya no sé qué hacer para espabilarlo.
  • Venga, Inés, no seas perezosa, ayúdame a colocar los libros en el nuevo piso. Necesito ayuda...¡Vaaaa...!


  • RESPETUOSO: que demuestra respeto. Cortés, atento, educado, considerado.
  • Hay que ser respetuosos con los ancianos. Necesitan nuestro cariño, nuestros cuidados y nuestro respeto.


  • RIGUROSO: muy severo, rígido, extremado. Exacto, detallado, muy preciso. O: inflexible, implacable.
  • Este estudio sobre el cambio climático es excelente. Y además es muy riguroso. Todo está documentado y verificado.
  • Es una persona con muchos problemas emocionales. Sus padres fueron muy rigurosos con su educación, inflexibles y crueles muchas veces.


  • VENENOSO: que contiene veneno. Tóxico, mortífero, nocivo, dañino.
  • ¡Cuidado! No toques esas plantas carnívoras. Son venenosas.
  • Dicen que Cleopatra murió por la mordedura de una cobra. Y las cobras son venenosas y mortales.


  • VERGONZOSO:  que causa vergüenza. Que se avergüenza fácilmente. Tímido, apocado, vacilante, indeciso.
  • No creo que Paco le pida a Maite que salgan juntos. Es muy vergonzoso y le costará mucho dar ese paso.


Bueno, repasaremos estos adjetivos, con sus ejemplos, a menudo, hasta que nos resulten familiares y los usemos al practicar nuestro español.

Ahí estábamos, con David, usando el verbo ser más estos adjetivos que suelen acompañarle:

  • Ha sido incontrolable
  • Ha sido un impulso
  • Ha sido repentino
  • Es peligroso


Y Lorena añade:


  • Yo estuve fumando un año (¿recordáis? estar + gerundio, acción en curso que duró a lo largo de un año), pero tomé conciencia de que el tabaco:
  • es dañino
  • es enviciante

Y lo dejé.

Dañino”, que hace daño, que causa daño, perjudicial. Y “enviciante”, término que usamos aunque no está en el diccionario: de vicio, que empuja a alguien al vicio, adictivo.

Del grupo de adjetivos que acaban en:

  • ante

Y:

  • ente


Y la mayoría de los cuales son usados con el verbo “ser” ; y una minoría, que veremos más adelante, con”estar”.

Ahí van unos cuantos de estos adjetivos, bastante conocidos, porque la lista entera es imposible de poner ya que es interminable.

  • Abundante (La lluvia es abundante en primavera)
  • Agobiante (Es agobiante el ruido de esta discoteca)
  • Alarmante (La cifra de suicidios entre jóvenes es alarmante)
  • Alucinante (El eclipse de sol ha sido alucinante)
  • Apasionante (Esta novela es apasionante, no puedo dejar de leerla)
  • Coherente (Su postura es radical, pero es coherente con su forma de pensar)
  • Competente (Es una persona muy competente para este puesto de trabajo)
  • Constante (No puedo dormir. La música y el ruido son contantes)
  • Conveniente (Es conveniente que hables con tu hijo sobre los peligros de las drogas)
  • Deficiente (Los servicios de esta casa son muy deficientes. No la alquilaremos)
  • Deprimente (Las colas de parados en la Oficina de Empleo es un espectáculo muy deprimente)
  • Desesperante (Es desesperante la situación de estos enfermos. Llevan meses esperando el transplante)
  • Diferente (El español de España y el de Sudamérica son diferentes en fonética y en expresiones)
  • Dominante (Es un gen dominante, por eso el bebé tiene los ojos azules)
  • Elegante (Esa señora es elegante, viste con muy buen gusto)
  • Evidente (El motivo de mi llamada es evidente: quiero que hablemos)
  • Excelente (Este vino es excelente)
  • Fascinante (Es una película fascinante, pura poesía)
  • Frecuente (Las discusiones de esta pareja son muy frecuentes)
  • Gratificante (Es gratificante que tu jefe te felicite por el trabajo bien hecho)
  • Importante (Es importante tener vida social)
  • Impresionante (Es impresionante esta puesta de sol, ¡qué belleza!)
  • Indiferente (No me importa lo que haga mi ex, me es indiferente)
  • Inocente (El veredicto del jurado asegura que esa mujer es inocente)
  • Insuficiente (Las medidas para luchar contra el cambio climático son insuficientes)
  • Potente (El motor de mi coche es muy potente, puedo darle gas en la autopista)
  • Preocupante ( Es preocupante la cantidad de políticos que llevan su dinero a paraísos fiscales)
  • Prudente (Tienes que ser prudente con ese tema. Si no lo ves claro, no firmes el contrato)
  • Reciente (Sí, el nacimiento del bebé ha sido muy reciente. Sólo tiene tres días de vida)
  • Refrescante (La limonada es la bebida más refrescante para el calor)
  • Sorprendente (Es sorprendente la cantidad de horas que la gente se pasa mirando la televisión)
  • Suficiente (No, no necesito más azúcar. Cien gramos son fucientes para el pastel)
  • Urgente (Hay que elaborar el informe sobre pérdidas y beneficios de la empresa para mañana. Es urgente)
  • Valiente (Fue muy valiente. Se enfrentó al ladrón hasta que lo obligó a huír)


¿Veis, amigos? Adjetivos super conocidos, de uso común, frecuente, que hay que conocer e incorporar a nuestras conversaciones. Ánimo y a por ellos.

Y, según como se mire, estar repasando todos estos adjetivos en español a raíz de su uso con ser o estar, pues...es una suerte, porque los vais a tener fresquitos, fresquitos en la memoria, y listos para su uso en vuestras conversaciones. Ya veréis como es así


Bien, amigos, vamos superando etapas. Con estos 9 episodios dedicados a los diversos usos de los verbos ser y estar, conexiones y diferencias, vamos incorporándolos a nuestro español, a nuestras conversaciones y a nuestros conocimientos sobre la lengua. Aún nos quedan unos cuantos episodios, con temas francamente interesantes que acabarán de despejar cualquier duda que aún podáis tener sobre este tema.

Nos vemos prontito. Que os vaya genial y que sigáis con ese entusiasmo que os hace progresar y disfrutar con vuestro español.

Chao y hasta pronto. Un abrazo.

junio de 2016.


Si este podcast te ha resultado útil y te ayuda a progresar con tu español, puedes tú también ayudarnos a continuar con futuros podcasts haciendo una donación (donate) en la página de inicio del sitio web de Spanishpodcast (www.spanishpodcast.org), donde pone “Ayuda a mantener esta web. Donar”. 

Please help support my ongoing podcasts by making a donation. The sole support for my work comes from listeners like you. It is easy to donate.  You can donate by going to Spanishpodcast (www.spanishpodcast.org), and choose the option Donar.






 © Spanishpodcast, 2007-2017